文/游原一
每個文字裡，都隱藏著許多獨特感覺的時空和記憶，對文字有著特殊敏銳感觸的徐冰，繼武曌之後，再度打破千百年來的造字原則，再造「徐冰文字」。
「徐冰文字」，圍繞著書籍、字型以及書寫等創作主軸進行發展，如同細胞繁殖一般，不停的分裂、再生，但非單純的分裂，而是重新篩檢與再次排列基因，作品因而不斷的繁衍出另一種性質，顯示一種多元文化的混合特徵。「徐冰文字」將時間和過程這類抽象概念，演繹出思維的視覺形象，使得作品具有太多不確定的可能，有著無法釋讀的阻隔現象，然而卻是這種阻隔的現象，才能精準地表達出徐冰真正的意旨。
在藝術發展歷程中，無論是探討視覺與媒體技術上的可能性，如《天書》、《鬼打牆》、《文化動物》，或是摸索不同形式文字和圖像媒介的對話，包括文字製作、文化載體，如《文盲文》、《英文方塊字書法入門》、《地書》、《木、林、森計畫》，皆可見徐冰始終專注於文字與閱讀的表現議題。作品中許多看似詭辯的媒介、形式，不斷被重複、發展與構築，這正是徐冰以一種獨特見解的力量，切入事物不同角度與層次，關切著藝術與文明的本質、文化間的類似與衝突…等問題，遊走、掙扎於西方的現代與中國的歷史，在中西文化矛盾之縫中，思考、懷疑，但在作品所產生的質疑背後，卻又是充滿感性的悖論與批判。
徐冰希冀自己的藝術創作，能轉化成對社會有價值的活動，執守著藝術要為人類服務的信念，期待自己的創作能對人類文化活動有所助益，藉助「徐冰文字」所產生的荒誕力量，試圖去碰觸、改造人們思維習慣。
在不斷的結構、解構再結構的進程中，徐冰戲弄著文化概念跟知識的侷限性，揭開文化根本和思維基礎的面紗，使得人們常有在與常理相違的荒謬感中，轉換到豁然開悟的頓悟旅程。
